Traducerea - Franceză-Spaniolă - hace 9 mesesStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Scriere liberă - Casă/Familie  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | | | Limba sursă: Franceză
Même si ça fait déja 9 mois que tu nous as quitté c'est comme si tu étais toujours à nos côtés. | Observaţii despre traducere | sinceramente no tengo mucha idea de lo que significa, creo que dice que hace 9 meses paso algo, pero no lo entiendo, gracias |
|
| Aunque ya hace 9 meses... | | Limba ţintă: Spaniolă
Aunque ya hace 9 meses que nos has dejado, es como si estuvieras siempre a nuestro lado.
|
|
Validat sau editat ultima dată de către Isildur__ - 29 Octombrie 2010 20:35
| 
Traduceri preferate
