Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Fransk-Spansk - hace 9 meses

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: FranskSpansk

Kategori Fri skriving - Hjem / Familie

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
hace 9 meses
Tekst
Skrevet av Miranda Terol
Kildespråk: Fransk

Même si ça fait déja 9 mois que tu nous as quitté c'est comme si tu étais toujours à nos côtés.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
sinceramente no tengo mucha idea de lo que significa, creo que dice que hace 9 meses paso algo, pero no lo entiendo, gracias

Tittel
Aunque ya hace 9 meses...
Oversettelse
Spansk

Oversatt av lilian canale
Språket det skal oversettes til: Spansk

Aunque ya hace 9 meses que nos has dejado, es como si estuvieras siempre a nuestro lado.
Senest vurdert og redigert av Isildur__ - 29 Oktober 2010 20:35