Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Νορβηγικά-Ισλανδικά - Jeg savner deg sÃ¥, du er ikke her lengre..

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Νορβηγικά

Σουηδικά

Ισλανδικά

Κατηγορία Λέξη

τίτλος	Jeg savner deg sÃ¥, du er ikke her lengre..
Κείμενο Υποβλήθηκε από alfagirl76	Γλώσσα πηγής: Νορβηγικά Jeg savner deg sÃ¥, du er ikke her lengre..

τίτλος	Ã‰g sakna Ã¾Ãn svo, Ã¾Ãº ert ekki lengur hÃ©r.
Μετάφραση Ισλανδικά Μεταφράστηκε από Bamsa	Γλώσσα προορισμού: Ισλανδικά Ã‰g sakna Ã¾Ãn svo, Ã¾Ãº ert ekki lengur hÃ©r.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Bamsa

- 3 Νοέμβριος 2010 13:54

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		2 Νοέμβριος 2010 15:46
	pias Αριθμός μηνυμάτων: 8113	Ernst, there is no "mycket" in the Swedish translation. (I miss you so,) Can't one exclude that word in this one... does it work in Icelandic?
		2 Νοέμβριος 2010 17:25
	Bamsa Αριθμός μηνυμάτων: 1524	You are right, there isn't any "mycket" in the Swedish text. You can say "Ã©g sakna Ã¾Ãn svo".