Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Norvegese-Islandese - Jeg savner deg sÃ¥, du er ikke her lengre..

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Norvegese

Svedese

Islandese

Categoria Parola

Titolo	Jeg savner deg sÃ¥, du er ikke her lengre..
Testo Aggiunto da alfagirl76	Lingua originale: Norvegese Jeg savner deg sÃ¥, du er ikke her lengre..

Titolo	Ã‰g sakna Ã¾Ãn svo, Ã¾Ãº ert ekki lengur hÃ©r.
Traduzione Islandese Tradotto da Bamsa	Lingua di destinazione: Islandese Ã‰g sakna Ã¾Ãn svo, Ã¾Ãº ert ekki lengur hÃ©r.

Ultima convalida o modifica di Bamsa

- 3 Novembre 2010 13:54

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		2 Novembre 2010 15:46
	pias Numero di messaggi: 8113	Ernst, there is no "mycket" in the Swedish translation. (I miss you so,) Can't one exclude that word in this one... does it work in Icelandic?
		2 Novembre 2010 17:25
	Bamsa Numero di messaggi: 1524	You are right, there isn't any "mycket" in the Swedish text. You can say "Ã©g sakna Ã¾Ãn svo".