Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Λατινικά-Αρχαία Ελληνικά - Familia in primis est

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΔανέζικαΛατινικάΑρχαία Ελληνικά

Κατηγορία Σπίτι/Οικογένεια

τίτλος
Familia in primis est
Κείμενο
Υποβλήθηκε από mester1985
Γλώσσα πηγής: Λατινικά Μεταφράστηκε από Aneta B.

Familia in primis est
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Second option:
"Familia ante omnia est" (literally: Family is over everything)

Bridge by gamine:
"The family comes first" = with the meaning that it's the most important.

τίτλος
Ἡ συγγένεια ἡ πρῶτη ἐστί.
Μετάφραση
Αρχαία Ελληνικά

Μεταφράστηκε από alexfatt
Γλώσσα προορισμού: Αρχαία Ελληνικά

Ἡ συγγένεια ἡ πρῶτη ἐστί.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 3 Δεκέμβριος 2010 14:33