Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Латински-Старогръцки език - Familia in primis est

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ДатскиЛатинскиСтарогръцки език

Категория Дом / Cемейство

Заглавие
Familia in primis est
Текст
Предоставено от mester1985
Език, от който се превежда: Латински Преведено от Aneta B.

Familia in primis est
Забележки за превода
Second option:
"Familia ante omnia est" (literally: Family is over everything)

Bridge by gamine:
"The family comes first" = with the meaning that it's the most important.

Заглавие
Ἡ συγγένεια ἡ πρῶτη ἐστί.
Превод
Старогръцки език

Преведено от alexfatt
Желан език: Старогръцки език

Ἡ συγγένεια ἡ πρῶτη ἐστί.
За последен път се одобри от Francky5591 - 3 Декември 2010 14:33