ترجمة - لاتيني-يونانيّ قديم - Familia in primis est

Second option:
"Familia ante omnia est" (literally: Family is over everything)

Bridge by gamine:
"The family comes first" = with the meaning that it's the most important.