Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Латинский язык-Древнегреческий - Familia in primis est

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ДатскийЛатинский языкДревнегреческий

Категория Дом / Семья

Статус
Familia in primis est
Tекст
Добавлено mester1985
Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык Перевод сделан Aneta B.

Familia in primis est
Комментарии для переводчика
Second option:
"Familia ante omnia est" (literally: Family is over everything)

Bridge by gamine:
"The family comes first" = with the meaning that it's the most important.

Статус
Ἡ συγγένεια ἡ πρῶτη ἐστί.
Перевод
Древнегреческий

Перевод сделан alexfatt
Язык, на который нужно перевести: Древнегреческий

Ἡ συγγένεια ἡ πρῶτη ἐστί.
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 3 Декабрь 2010 14:33