Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - لاتین-یوناني باستان - Familia in primis est

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: دانمارکیلاتینیوناني باستان

طبقه منزل / خانواده

عنوان
Familia in primis est
متن
mester1985 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لاتین Aneta B. ترجمه شده توسط

Familia in primis est
ملاحظاتی درباره ترجمه
Second option:
"Familia ante omnia est" (literally: Family is over everything)

Bridge by gamine:
"The family comes first" = with the meaning that it's the most important.

عنوان
Ἡ συγγένεια ἡ πρῶτη ἐστί.
ترجمه
یوناني باستان

alexfatt ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یوناني باستان

Ἡ συγγένεια ἡ πρῶτη ἐστί.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 3 دسامبر 2010 14:33