Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Latina-Muinaiskreikka - Familia in primis est

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TanskaLatinaMuinaiskreikka

Kategoria Koti / Perhe

Otsikko
Familia in primis est
Teksti
Lähettäjä mester1985
Alkuperäinen kieli: Latina Kääntäjä Aneta B.

Familia in primis est
Huomioita käännöksestä
Second option:
"Familia ante omnia est" (literally: Family is over everything)

Bridge by gamine:
"The family comes first" = with the meaning that it's the most important.

Otsikko
Ἡ συγγένεια ἡ πρῶτη ἐστί.
Käännös
Muinaiskreikka

Kääntäjä alexfatt
Kohdekieli: Muinaiskreikka

Ἡ συγγένεια ἡ πρῶτη ἐστί.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591 - 3 Joulukuu 2010 14:33