Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Łacina-Język starogrecki - Familia in primis est

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: DuńskiŁacinaJęzyk starogrecki

Kategoria Dom/ Rodzina

Tytuł
Familia in primis est
Tekst
Wprowadzone przez mester1985
Język źródłowy: Łacina Tłumaczone przez Aneta B.

Familia in primis est
Uwagi na temat tłumaczenia
Second option:
"Familia ante omnia est" (literally: Family is over everything)

Bridge by gamine:
"The family comes first" = with the meaning that it's the most important.

Tytuł
Ἡ συγγένεια ἡ πρῶτη ἐστί.
Tłumaczenie
Język starogrecki

Tłumaczone przez alexfatt
Język docelowy: Język starogrecki

Ἡ συγγένεια ἡ πρῶτη ἐστί.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 3 Grudzień 2010 14:33