Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Latin-Grec ancien - Familia in primis est

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: DanoisLatinGrec ancien

Catégorie Maison / Famille

Titre
Familia in primis est
Texte
Proposé par mester1985
Langue de départ: Latin Traduit par Aneta B.

Familia in primis est
Commentaires pour la traduction
Second option:
"Familia ante omnia est" (literally: Family is over everything)

Bridge by gamine:
"The family comes first" = with the meaning that it's the most important.

Titre
Ἡ συγγένεια ἡ πρῶτη ἐστί.
Traduction
Grec ancien

Traduit par alexfatt
Langue d'arrivée: Grec ancien

Ἡ συγγένεια ἡ πρῶτη ἐστί.
Dernière édition ou validation par Francky5591 - 3 Décembre 2010 14:33