Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Датски-Латински - familien kommer først

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ДатскиЛатинскиСтарогръцки език

Категория Дом / Cемейство

Заглавие
familien kommer først
Текст
Предоставено от mester1985
Език, от който се превежда: Датски

familien kommer først

Заглавие
Familia in primis est
Превод
Латински

Преведено от Aneta B.
Желан език: Латински

Familia in primis est
Забележки за превода
Second option:
"Familia ante omnia est" (literally: Family is over everything)

Bridge by gamine:
"The family comes first" = with the meaning that it's the most important.
За последен път се одобри от Efylove - 21 Май 2010 08:41





Последно мнение

Автор
Мнение

21 Май 2010 10:47

AFAH
Общо мнения: 7
Η οικογένεια είναι εκ των πρώτων

21 Май 2010 16:01

Aneta B.
Общо мнения: 4487
AFAH, it is not a place for Greek translation, but for comments to the Latin translation.