Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ιταλικά-Σερβικά - tu mi manchi tanto...in quei pochi giorni sono...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ιταλικά

Σερβικά

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

τίτλος	tu mi manchi tanto...in quei pochi giorni sono...
Κείμενο Υποβλήθηκε από Ro.Berto	Γλώσσα πηγής: Ιταλικά tu mi manchi tanto...in quei pochi giorni sono stato davvero bene con te, non ti dimenticherÃ² mai perchÃ¨ sei davvero speciale per me. Ti voglio bene
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Ã¨ una frase per una ragazza alla quale tengo davvero tanto con la quale mi tengo in contatto e siccome parla poco inglese cerco di arrangiarmi io col serbo

τίτλος	Toliko mi nedostajeÅ¡...
Μετάφραση Σερβικά Μεταφράστηκε από maki_sindja	Γλώσσα προορισμού: Σερβικά Toliko mi nedostajeÅ¡... onih nekoliko dana sa tobom su bili zaista lepi, nikada te neÄ‡u zaboraviti jer si mi zaista posebna. Volim te

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Roller-Coaster - 24 Ιούλιος 2008 12:38

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		24 Ιούλιος 2008 12:38
	Roller-Coaster Αριθμός μηνυμάτων: 930	Maki izmenila sam "poseBNa" jer se obraÄ‡a devojÄici (tako piÅ¡e u comm.) Resto je ok
		25 Ιούλιος 2008 01:03
	maki_sindja Αριθμός μηνυμάτων: 1206	Hvala!