Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Italiano-Sérvio - tu mi manchi tanto...in quei pochi giorni sono...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Italiano

Sérvio

Categoria Frase - Amor / Amizade

Título	tu mi manchi tanto...in quei pochi giorni sono...
Texto Enviado por Ro.Berto	Língua de origem: Italiano tu mi manchi tanto...in quei pochi giorni sono stato davvero bene con te, non ti dimenticherÃ² mai perchÃ¨ sei davvero speciale per me. Ti voglio bene
Notas sobre a tradução	Ã¨ una frase per una ragazza alla quale tengo davvero tanto con la quale mi tengo in contatto e siccome parla poco inglese cerco di arrangiarmi io col serbo

Título	Toliko mi nedostajeÅ¡...
Tradução Sérvio Traduzido por maki_sindja	Língua alvo: Sérvio Toliko mi nedostajeÅ¡... onih nekoliko dana sa tobom su bili zaista lepi, nikada te neÄ‡u zaboraviti jer si mi zaista posebna. Volim te

Última validação ou edição por Roller-Coaster - 24 Julho 2008 12:38

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		24 Julho 2008 12:38
	Roller-Coaster Número de mensagens: 930	Maki izmenila sam "poseBNa" jer se obraÄ‡a devojÄici (tako piÅ¡e u comm.) Resto je ok
		25 Julho 2008 01:03
	maki_sindja Número de mensagens: 1206	Hvala!