Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Italia-Serbia - tu mi manchi tanto...in quei pochi giorni sono...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Italia

Serbia

Kategoria Lause - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	tu mi manchi tanto...in quei pochi giorni sono...
Teksti Lähettäjä Ro.Berto	Alkuperäinen kieli: Italia tu mi manchi tanto...in quei pochi giorni sono stato davvero bene con te, non ti dimenticherÃ² mai perchÃ¨ sei davvero speciale per me. Ti voglio bene
Huomioita käännöksestä	Ã¨ una frase per una ragazza alla quale tengo davvero tanto con la quale mi tengo in contatto e siccome parla poco inglese cerco di arrangiarmi io col serbo

Otsikko	Toliko mi nedostajeÅ¡...
Käännös Serbia Kääntäjä maki_sindja	Kohdekieli: Serbia Toliko mi nedostajeÅ¡... onih nekoliko dana sa tobom su bili zaista lepi, nikada te neÄ‡u zaboraviti jer si mi zaista posebna. Volim te

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Roller-Coaster - 24 Heinäkuu 2008 12:38

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		24 Heinäkuu 2008 12:38
	Roller-Coaster Viestien lukumäärä: 930	Maki izmenila sam "poseBNa" jer se obraÄ‡a devojÄici (tako piÅ¡e u comm.) Resto je ok
		25 Heinäkuu 2008 01:03
	maki_sindja Viestien lukumäärä: 1206	Hvala!