Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Italiano-Serbio - tu mi manchi tanto...in quei pochi giorni sono...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: ItalianoSerbio

Categoría Oración - Amore / Amistad

Título
tu mi manchi tanto...in quei pochi giorni sono...
Texto
Propuesto por Ro.Berto
Idioma de origen: Italiano

tu mi manchi tanto...in quei pochi giorni sono stato davvero bene con te, non ti dimenticherò mai perchè sei davvero speciale per me. Ti voglio bene
Nota acerca de la traducción
è una frase per una ragazza alla quale tengo davvero tanto con la quale mi tengo in contatto e siccome parla poco inglese cerco di arrangiarmi io col serbo

Título
Toliko mi nedostaješ...
Traducción
Serbio

Traducido por maki_sindja
Idioma de destino: Serbio

Toliko mi nedostaješ... onih nekoliko dana sa tobom su bili zaista lepi, nikada te neću zaboraviti jer si mi zaista posebna. Volim te
Última validación o corrección por Roller-Coaster - 24 Julio 2008 12:38





Último mensaje

Autor
Mensaje

24 Julio 2008 12:38

Roller-Coaster
Cantidad de envíos: 930
Maki izmenila sam "poseBNa" jer se obraća devojčici (tako piše u comm.)

Resto je ok

25 Julio 2008 01:03

maki_sindja
Cantidad de envíos: 1206
Hvala!