Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-فرنسي - Yasıomusun iyimisin? iyiyim ama yorgunum tabı...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيفرنسيانجليزي

عنوان
Yasıomusun iyimisin? iyiyim ama yorgunum tabı...
نص
إقترحت من طرف hwo-8
لغة مصدر: تركي

Yasıomusun iyimisin?
iyiyim ama yorgunum tabı ki.
Sen nasılsın bıtanem?
Gittinız mi Ballıkaya'ya?

عنوان
Est ce que tu es en vie, est ce que tu es bien?
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف turkishmiss
لغة الهدف: فرنسي

Est ce que tu es en vie, est ce que tu es bien?
Je vais bien mais par contre je suis fatigué.
toi comment vas-tu ma chérie?
Êtes-vous partis à Ballikaya?
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 7 ايار 2008 17:36