Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - دانمركي -ألماني - TOP-TOY har netop kÃ¸bt det tyske legetÃ¸jsfirma...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

دانمركي

ألماني

عنوان	TOP-TOY har netop kÃ¸bt det tyske legetÃ¸jsfirma...
نص إقترحت من طرف Micasa	لغة مصدر: دانمركي TOP-TOY har netop kÃ¸bt det tyske legetÃ¸jsfirma Salzmann med 10 forretninger i Hamburg samt 1 forretning i Flensburg. TOP-TOY er en familievirksomhed og havde i 2006 en omsÃ¦tning pÃ¥ 330 mio euro eksklusive moms og beskÃ¦ftiger 2500 medarbejdere. Hovedkontoret og distributionscentret ligger i Tune og Greve.

عنوان	TOP-TOY hat nun gerade die deutsche Spielzeug-Firma
ترجمة ألماني ترجمت من طرف Rodrigues	لغة الهدف: ألماني TOP-TOY hat soeben die deutsche Spielzeug-Firma Salzmann mit 10 GeschÃ¤ften in Hamburg und einem GeschÃ¤ft in Flensburg aufgekauft. TOP-TOY ist ein Familienunternehmen und hat 2006 einen Umsatz von 330 Millionen Euro ohne Mehrwertsteuer erwirtschaftet und hat 2500 Mitarbeiter. Der Hauptsitz und das Verteilungszentrum befindet sich in Tune und Greve.
ملاحظات حول الترجمة	translated by english-bridge from Pia Points shared.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Bhatarsaigh - 7 أذار 2008 22:10

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		22 شباط 2008 22:08
	Bhatarsaigh عدد الرسائل: 253	flÃ¼ssiger: "TOP-TOY hat soeben die ..." moms heiÃŸt Mehrwertsteuer. Ãœbersetzung also entweder "einen Nettoumsatz von 330 ..." oder " einen Umsatz von 330 Millionen Euro ohne Mehrwertsteuer"
		25 شباط 2008 05:58
	Rodrigues عدد الرسائل: 1621	deshalb steht da "...vor Steuer..." - so sagt man das auf deutsch.