Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - Senhor, tudo que fazeis Ã© no momento certo....

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Engleski

Švedski

Esperanto

Naslov	Senhor, tudo que fazeis Ã© no momento certo....
Tekst Poslao flavitio	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Senhor, tudo que fazeis Ã© no momento certo. Obrigado.

Naslov	Lord, everything you do is at the ...
Prevođenje Engleski Preveo p.s.	Ciljni jezik: Engleski Lord, everything you do is at the right time. Thank you.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 9 kolovoz 2010 12:43

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		9 kolovoz 2010 10:06
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Hi p.s.! You forgot "fazeis"!
		9 kolovoz 2010 14:13
	flavitio Broj poruka: 1	verbo: FAZER (verb: TO DO) Eu(I) faÃ§o tu(you) fazes ele/ela(he/she/it) faz nÃ³s(we) fazemos vÃ³s(you) FAZEIS eles(they) fazem
		9 kolovoz 2010 14:38
	lilian canale Broj poruka: 14972	flavitio, a mensagem anterior era endereÃ§ada ao tradutor que havia omitido a palavra "do" na traduÃ§Ã£o. Ele jÃ¡ a adicionou e a traduÃ§Ã£o foi validada.