Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Ruski - what goes around comes around

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Esperanto

Danski

Rumunjski

Grčki

Arapski

Mađarski

Hebrejski

Latinski

Arapski

Rumunjski

Engleski

Španjolski

Francuski

Japanski

Turski

Talijanski

Bugarski

Ruski

Srpski

Švedski

Brazilski portugalski

Tajlandski

Kategorija Slobodno pisanje

Naslov	what goes around comes around
Tekst Poslao Siberia	Izvorni jezik: Engleski what goes around comes around

Naslov	Ð§Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐµÐµÑˆÑŒ, Ñ‚Ð¾ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¶Ð½ÐµÑˆÑŒ.
Prevođenje Ruski Preveo Sunnybebek	Ciljni jezik: Ruski Ð§Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐµÐµÑˆÑŒ, Ñ‚Ð¾ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¶Ð½ÐµÑˆÑŒ.
Primjedbe o prijevodu	Ð•Ñ‰Ðµ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´: ÐšÐ°Ðº Ð°ÑƒÐºÐ½ÐµÑ‚ÑÑ, Ñ‚Ð°Ðº Ð¸ Ð¾Ñ‚ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ½ÐµÑ‚ÑÑ. Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¾ÑÐ»Ð¾Ð²Ð½Ð¾, Ñ‚Ð¾: Ð§Ñ‚Ð¾ ÑƒÑ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚, Ñ‚Ð¾ Ð¸ Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ€Ð°Ñ‰Ð°ÐµÑ‚ÑÑ.

Posljednji potvrdio i uredio Siberia - 15 rujan 2009 06:58

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		14 rujan 2009 19:14
	Felicitas Broj poruka: 76	Ð—Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÐ»Ð°, Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ Ð´Ð¾ÑÐ»Ð¾Ð²Ð½Ð¾, Ð° ÐµÑ‰Ðµ Ð¸ Ñ ÑÐºÐ²Ð¸Ð²Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ð¼Ð¸. ÐÐµ Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð±Ñ‹ Ð¿Ñ€ÐµÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ =)
		14 rujan 2009 21:23
	Sunnybebek Broj poruka: 758	Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾, Felicitas!