Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-גרמנית - KENDÄ°NÄ° TANITIRMISIN NELERDEN HOÅžLANIRSIN,KAÃ‡...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

גרמנית

פורטוגזית

קטגוריה דיבורי - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	KENDÄ°NÄ° TANITIRMISIN NELERDEN HOÅžLANIRSIN,KAÃ‡...
טקסט נשלח על ידי mezu	שפת המקור: טורקית KENDÄ°NÄ° TANITIRMISIN NELERDEN HOÅžLANIRSIN,KAÃ‡ YAÅžINDASIN,ÅžUAN NE YAPIYORSUN,Ã–ÄžRENCÄ° MÄ°SÄ°N YOKSA Ã‡ALIÅžIYORMUSUN?
הערות לגבי התרגום	Ã–NEMLÄ°

שם	Kannst du dich selbst vorstellen?
תרגום גרמנית תורגם על ידי mezu	שפת המטרה: גרמנית Kannst du dich vorstellen, was magst du? Wie alt bist du? Was machst du gerade? Bist du Student oder arbeitest du?

אושר לאחרונה ע"י iamfromaustria - 26 דצמבר 2007 11:43

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		7 דצמבר 2007 21:25
	shewder מספר הודעות: 1	vorstellst du dich? was magst du? wie alt bist du? Was machstdu jetzt? Bist du student oder arbeitest du?
		8 דצמבר 2007 18:53
	mezu מספר הודעות: 42	shewder kannst du dich vorstellen biraz daha hÃ¶fflich oluyor aslinda ama student kisminda biraz hata olmus haklisin sagol
		9 דצמבר 2007 18:15
	farukhan מספר הודעות: 4	ALMANCAYA Ã‡EVRÄ°LÄ°OMUÅž FAKAT Ä°Ã‡Ä°NDE STUDENT GEÃ‡Ä°O O Ä°NGÄ°LÄ°ZCE DEÄžÄ°L MÄ°?
		9 דצמבר 2007 18:18
	mezu מספר הודעות: 42	almancada student Ã¶grenci anlaminda aslinda almanca ve ingilizcede benzerlikler var farukhan