Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-רוסית - apartment booking

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

רוסית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - בילוי / טיול

שם	apartment booking
טקסט נשלח על ידי peterbald	שפת המקור: אנגלית We'd like to book this apartment for 2 nights (25. - 27. June 2010). How much is the charge per night? And can we pay with cash on arrival? Please also let us know, if this apartment is located near Rynok Square.
הערות לגבי התרגום	Rynok Square = ÐŸÐ»Ð¾Ñ‰Ð°Ð´ÑŒ Ð Ñ‹Ð½Ð¾Ðº

שם

Ð±Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÐºÐ²Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ñ‹

תרגום

רוסית

תורגם על ידי

שפת המטרה: רוסית

ÐœÑ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚ÐµÐ»Ð¸ Ð±Ñ‹ Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ñƒ ÐºÐ²Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ñƒ Ð½Ð° Ð´Ð²Ð¾Ðµ ÑÑƒÑ‚Ð¾Ðº (Ñ 25 Ð¿Ð¾ 27 Ð¸ÑŽÐ½Ñ 2010Ð³.). Ð¡ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð’Ñ‹ Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ Ð·Ð° ÑÑƒÑ‚ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð˜ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ Ð»Ð¸ Ð¼Ñ‹ Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ð±Ñ‹Ñ‚Ð¸Ð¸? Ð¢Ð°ÐºÐ¶Ðµ, ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ñ€Ð°ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð° Ð»Ð¸ ÑÑ‚Ð° ÐºÐ²Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð° Ð½ÐµÐ´Ð°Ð»ÐµÐºÐ¾ Ð¾Ñ‚ Ð¿Ð»Ð¾Ñ‰Ð°Ð´Ð¸ Ð Ñ‹Ð½Ð¾Ðº.

אושר לאחרונה ע"י Sunnybebek - 6 מאי 2010 09:48

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		5 מאי 2010 07:17
	Siberia מספר הודעות: 611	Sunny, Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚!!! Ð£ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ÑŒÐºÐ¾Ðµ ÑÐ¾Ð¼Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð°ÑÑ‡ÐµÑ‚ Ð´Ð½ÐµÐ¹. ÐÐµ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð»Ð¸, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð´Ð²Ð¾Ðµ ÑÑƒÑ‚Ð¾Ðº Ñ 25 Ð¿Ð¾ 27 - ÑÑ‚Ð¾ Ð¾Ð´Ð½Ð° Ð½Ð¾Ñ‡ÑŒ Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ»ÑŒÑ†Ñ‹ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹ Ð²Ñ‹ÐµÑ…Ð°Ñ‚ÑŒ 26 Ð²ÐµÑ‡ÐµÑ€Ð¾Ð¼??
		6 מאי 2010 09:46
	peterbald מספר הודעות: 53	ÐÑ‚Ð¾ Ð´Ð²Ðµ Ð½Ð¾Ñ‡Ð¸ (25/26 Ð¸ 26/27).
		5 מאי 2010 19:51
	Sunnybebek מספר הודעות: 758	ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚, Siberia! ÐŸÐ¾-Ð¼Ð¾ÐµÐ¼Ñƒ, peterbald Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ð» Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸ ÑÐ¾Ð¼Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ!
		6 מאי 2010 09:47
	Sunnybebek מספר הודעות: 758	Ð¢Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ð¸Ð»Ð°, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð² Ð¼Ð¾Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð·Ð°ÐºÑ€Ð°Ð»Ð°ÑÑŒ Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ÑŒÐºÐ°Ñ, Ð½Ð¾ ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð¸ÑŽÐ»Ñ --> Ð¸ÑŽÐ½Ñ Ð¡ÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ñ ÐµÐµ Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑŽ...
		6 מאי 2010 09:53
	Siberia מספר הודעות: 611