Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ロシア語 - apartment booking

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ロシア語

カテゴリ手紙 / 電子メール - 楽しみ / 旅行

タイトル	apartment booking
テキスト peterbald様が投稿しました	原稿の言語: 英語 We'd like to book this apartment for 2 nights (25. - 27. June 2010). How much is the charge per night? And can we pay with cash on arrival? Please also let us know, if this apartment is located near Rynok Square.
翻訳についてのコメント	Rynok Square = ÐŸÐ»Ð¾Ñ‰Ð°Ð´ÑŒ Ð Ñ‹Ð½Ð¾Ðº

タイトル

Ð±Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÐºÐ²Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ñ‹

翻訳

ロシア語

Sunnybebek様が翻訳しました

翻訳の言語: ロシア語

ÐœÑ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚ÐµÐ»Ð¸ Ð±Ñ‹ Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ñƒ ÐºÐ²Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ñƒ Ð½Ð° Ð´Ð²Ð¾Ðµ ÑÑƒÑ‚Ð¾Ðº (Ñ 25 Ð¿Ð¾ 27 Ð¸ÑŽÐ½Ñ 2010Ð³.). Ð¡ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð’Ñ‹ Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ Ð·Ð° ÑÑƒÑ‚ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð˜ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ Ð»Ð¸ Ð¼Ñ‹ Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ð±Ñ‹Ñ‚Ð¸Ð¸? Ð¢Ð°ÐºÐ¶Ðµ, ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ñ€Ð°ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð° Ð»Ð¸ ÑÑ‚Ð° ÐºÐ²Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð° Ð½ÐµÐ´Ð°Ð»ÐµÐºÐ¾ Ð¾Ñ‚ Ð¿Ð»Ð¾Ñ‰Ð°Ð´Ð¸ Ð Ñ‹Ð½Ð¾Ðº.

最終承認・編集者 Sunnybebek - 2010年 5月 6日 09:48

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 5月 5日 07:17
	Siberia 投稿数: 611	Sunny, Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚!!! Ð£ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ÑŒÐºÐ¾Ðµ ÑÐ¾Ð¼Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð°ÑÑ‡ÐµÑ‚ Ð´Ð½ÐµÐ¹. ÐÐµ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð»Ð¸, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð´Ð²Ð¾Ðµ ÑÑƒÑ‚Ð¾Ðº Ñ 25 Ð¿Ð¾ 27 - ÑÑ‚Ð¾ Ð¾Ð´Ð½Ð° Ð½Ð¾Ñ‡ÑŒ Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ»ÑŒÑ†Ñ‹ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹ Ð²Ñ‹ÐµÑ…Ð°Ñ‚ÑŒ 26 Ð²ÐµÑ‡ÐµÑ€Ð¾Ð¼??
		2010年 5月 6日 09:46
	peterbald 投稿数: 53	ÐÑ‚Ð¾ Ð´Ð²Ðµ Ð½Ð¾Ñ‡Ð¸ (25/26 Ð¸ 26/27).
		2010年 5月 5日 19:51
	Sunnybebek 投稿数: 758	ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚, Siberia! ÐŸÐ¾-Ð¼Ð¾ÐµÐ¼Ñƒ, peterbald Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ð» Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸ ÑÐ¾Ð¼Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ!
		2010年 5月 6日 09:47
	Sunnybebek 投稿数: 758	Ð¢Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ð¸Ð»Ð°, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð² Ð¼Ð¾Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð·Ð°ÐºÑ€Ð°Ð»Ð°ÑÑŒ Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ÑŒÐºÐ°Ñ, Ð½Ð¾ ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð¸ÑŽÐ»Ñ --> Ð¸ÑŽÐ½Ñ Ð¡ÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ñ ÐµÐµ Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑŽ...
		2010年 5月 6日 09:53
	Siberia 投稿数: 611