Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-روسيّ - apartment booking

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

روسيّ

صنف رسالة/ بريد إ - إستجمام/ سفر

عنوان	apartment booking
نص إقترحت من طرف peterbald	لغة مصدر: انجليزي We'd like to book this apartment for 2 nights (25. - 27. June 2010). How much is the charge per night? And can we pay with cash on arrival? Please also let us know, if this apartment is located near Rynok Square.
ملاحظات حول الترجمة	Rynok Square = ÐŸÐ»Ð¾Ñ‰Ð°Ð´ÑŒ Ð Ñ‹Ð½Ð¾Ðº

عنوان

Ð±Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÐºÐ²Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ñ‹

ترجمة

روسيّ

ترجمت من طرف

لغة الهدف: روسيّ

ÐœÑ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚ÐµÐ»Ð¸ Ð±Ñ‹ Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ñƒ ÐºÐ²Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ñƒ Ð½Ð° Ð´Ð²Ð¾Ðµ ÑÑƒÑ‚Ð¾Ðº (Ñ 25 Ð¿Ð¾ 27 Ð¸ÑŽÐ½Ñ 2010Ð³.). Ð¡ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð’Ñ‹ Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ Ð·Ð° ÑÑƒÑ‚ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð˜ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ Ð»Ð¸ Ð¼Ñ‹ Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ð±Ñ‹Ñ‚Ð¸Ð¸? Ð¢Ð°ÐºÐ¶Ðµ, ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ñ€Ð°ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð° Ð»Ð¸ ÑÑ‚Ð° ÐºÐ²Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð° Ð½ÐµÐ´Ð°Ð»ÐµÐºÐ¾ Ð¾Ñ‚ Ð¿Ð»Ð¾Ñ‰Ð°Ð´Ð¸ Ð Ñ‹Ð½Ð¾Ðº.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Sunnybebek - 6 نيسان 2010 09:48

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		5 نيسان 2010 07:17
	Siberia عدد الرسائل: 611	Sunny, Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚!!! Ð£ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ÑŒÐºÐ¾Ðµ ÑÐ¾Ð¼Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð°ÑÑ‡ÐµÑ‚ Ð´Ð½ÐµÐ¹. ÐÐµ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð»Ð¸, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð´Ð²Ð¾Ðµ ÑÑƒÑ‚Ð¾Ðº Ñ 25 Ð¿Ð¾ 27 - ÑÑ‚Ð¾ Ð¾Ð´Ð½Ð° Ð½Ð¾Ñ‡ÑŒ Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ»ÑŒÑ†Ñ‹ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹ Ð²Ñ‹ÐµÑ…Ð°Ñ‚ÑŒ 26 Ð²ÐµÑ‡ÐµÑ€Ð¾Ð¼??
		6 نيسان 2010 09:46
	peterbald عدد الرسائل: 53	ÐÑ‚Ð¾ Ð´Ð²Ðµ Ð½Ð¾Ñ‡Ð¸ (25/26 Ð¸ 26/27).
		5 نيسان 2010 19:51
	Sunnybebek عدد الرسائل: 758	ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚, Siberia! ÐŸÐ¾-Ð¼Ð¾ÐµÐ¼Ñƒ, peterbald Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ð» Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸ ÑÐ¾Ð¼Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ!
		6 نيسان 2010 09:47
	Sunnybebek عدد الرسائل: 758	Ð¢Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ð¸Ð»Ð°, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð² Ð¼Ð¾Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð·Ð°ÐºÑ€Ð°Ð»Ð°ÑÑŒ Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ÑŒÐºÐ°Ñ, Ð½Ð¾ ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð¸ÑŽÐ»Ñ --> Ð¸ÑŽÐ½Ñ Ð¡ÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ñ ÐµÐµ Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑŽ...
		6 نيسان 2010 09:53
	Siberia عدد الرسائل: 611