Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - Ã¶nemli deÄŸil. ben size daha Ã¶ncede mail...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

קטגוריה עסקים / עבודות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Ã¶nemli deÄŸil. ben size daha Ã¶ncede mail...
טקסט נשלח על ידי pelly	שפת המקור: טורקית Ã¶nemli deÄŸil. ben size daha Ã¶ncede mail gÃ¶ndermiÅŸtim. beyaz ceketin gÃ¶nderilmesini istiyorum.ama lÃ¼tfen biraz acele edin ve bir an evvel gÃ¶nderin. iyi gÃ¼nler pelin
הערות לגבי התרגום	Ä°ngiliz

שם	it is not important
תרגום אנגלית תורגם על ידי serba	שפת המטרה: אנגלית it is not important. I sent you an e mail before this as well. I would like the white jacket to be sent. But please hurry up and send it as soon as possible. good day pelin

אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 15 אוגוסט 2010 23:27

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		22 דצמבר 2008 01:48
	kafetzou מספר הודעות: 7963	to be sent
		27 דצמבר 2008 22:58
	kafetzou מספר הודעות: 7963	serba, did you see my comment here?
		28 דצמבר 2008 21:47
	serba מספר הודעות: 655	I changed it today thanks...
		15 אוגוסט 2010 00:56
	merdogan מספר הודעות: 3769	Why is it "to me" ?
		15 אוגוסט 2010 23:26
	kafetzou מספר הודעות: 7963	You're right, merdogan, but this post is very old, so it's probably too late.
		16 אוגוסט 2010 01:15
	kafetzou מספר הודעות: 7963	I've fixed it.