Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - BU GÃœN Ã‡OK GÃœZEL BÄ°R GÃœN Ã‡ÃœNKÃœ BU GÃœN

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

פורטוגזית ברזילאית

קטגוריה מחשבות

שם	BU GÃœN Ã‡OK GÃœZEL BÄ°R GÃœN Ã‡ÃœNKÃœ BU GÃœN
טקסט נשלח על ידי agaclar	שפת המקור: טורקית BU GÃœN Ã‡OK GÃœZEL BÄ°R GÃœN Ã‡ÃœNKÃœ BU GÃœN

שם	TODAY IS A VERY GOOD DAY BECAUSE IT IS TODAY
תרגום אנגלית תורגם על ידי buketnur	שפת המטרה: אנגלית TODAY IS A VERY GOOD DAY BECAUSE IT IS TODAY

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 7 אוקטובר 2008 16:47

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		4 אוקטובר 2008 04:50
	benimadimmayis מספר הודעות: 47	because it is today.
		4 אוקטובר 2008 05:28
	TheZimzik מספר הודעות: 41	TODAY IS A VERY GOOD DAY BECAUSE TODAY...
		4 אוקטובר 2008 20:42
	Rant מספר הודעות: 20	GeÃ§miÅŸ anlam vericek bi kullanÄ±m yok burada.'was' yerine 'is' kullanÄ±lmalÄ±.
		4 אוקטובר 2008 21:42
	Rise מספר הודעות: 126	I agree with Rant and TheZimzik. Also, the text has been translated as an incomplete sentence but in fact it is complete. So it should be somethig like this as benimadimmayis suggested above: Today is a very good day because it is today.
		5 אוקטובר 2008 15:02
	merdogan מספר הודעות: 3769	I agree TheZimzik.