Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-לטינית - Jag är styrkan

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתלטיניתערביתאנגליתיפנית

שם
Jag är styrkan
טקסט
נשלח על ידי microscopic
שפת המקור: שוודית

Jag är styrkan

שם
Ego sum fortitudo
תרגום
לטינית

תורגם על ידי Tjäder
שפת המטרה: לטינית

Ego sum fortitudo.
אושר לאחרונה ע"י charisgre - 10 ינואר 2008 07:47





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

9 ינואר 2008 14:51

charisgre
מספר הודעות: 256
Is this in English: "I am strong" or "I am the force-the strenghtness"?

9 ינואר 2008 15:20

goncin
מספר הודעות: 3706
Hey Pias (any of you )!

Does the source text mean "I am the strength"? Thanks!

CC: Piagabriella pias

9 ינואר 2008 17:21

Tjäder
מספר הודעות: 32
Hi Charisgre.Yes,it means "I am the force" or "I am the strenghtness"

9 ינואר 2008 17:56

pias
מספר הודעות: 8113
Yes goncin, that is exactly what it means.

10 ינואר 2008 07:48

charisgre
מספר הודעות: 256
Ok, thank you!