Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Suédois-Latin - Jag Ã¤r styrkan

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Suédois

Latin

Arabe

Anglais

Japonais

Titre	Jag Ã¤r styrkan
Texte Proposé par microscopic	Langue de départ: Suédois Jag Ã¤r styrkan

Titre	Ego sum fortitudo
Traduction Latin Traduit par TjÃ¤der	Langue d'arrivée: Latin Ego sum fortitudo.

Dernière édition ou validation par charisgre - 10 Janvier 2008 07:47

Derniers messages

	Auteur	Message
		9 Janvier 2008 14:51
	charisgre Nombre de messages: 256	Is this in English: "I am strong" or "I am the force-the strenghtness"?
		9 Janvier 2008 15:20
	goncin Nombre de messages: 3706	Hey Pias (any of you )! Does the source text mean "I am the strength"? Thanks! CC: Piagabriella pias
		9 Janvier 2008 17:21
	TjÃ¤der Nombre de messages: 32	Hi Charisgre.Yes,it means "I am the force" or "I am the strenghtness"
		9 Janvier 2008 17:56
	pias Nombre de messages: 8113	Yes goncin, that is exactly what it means.
		10 Janvier 2008 07:48
	charisgre Nombre de messages: 256	Ok, thank you!