Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne



goncin

Pays ‎Brésil
Année de naissance1975
Première visite31 Mai 2007
Dernière visite9 Janvier 2018 14:23
Nombre de points de traduction courant
‎146039

Nombre de points virtuels de traduction
‎141208

Langue principale ‎Portuguais brésilien Portuguais brésilien
goncin peut lire les langues suivantes: FrançaisAnglaisPortugaisEspagnolItalienEsperantoCatalanPortuguais brésilienLatin
Traduction - Préférences
Langue de départFrançaisAnglaisItalienPortugaisEsperantoCatalanEspagnolPortuguais brésilienLatin
Langue d'arrivéeFrançaisAnglaisItalienPortugaisEsperantoEspagnolPortuguais brésilienLatin
Esperanto
9.49/10  
Espagnol
8.53/10  
Portuguais brésilien
9.61/10  
Italien
8.29/10  
Portugais
9.11/10  
Anglais
8.47/10  
Latin
8.02/10  
Français
8.13/10  
Grec
8.5/10  
Catalan
8/10  
Frères d'armes

Il y a tant de mondes différents,
Tant de soleils différents.
Et nous n'avons qu'une planète,
Mais vivons dans des mondes séparés.
(Dire Straits, Brothers in Arms)

There are so many different worlds ,
So many Suns different Suns.
And we just have one planet.
But we live in separate worlds.
(Dire Straits, Brothers in Arms)