Traduzione - Latino-Inglese - Nemini confide cunnus omnium malorum est mulier...

Hej min kille har detta intattuerat på kroppen och är intresserad av vad det står. Han säger något i stil med.
Lita inte på någon kvinnan är roten till allt ont i världen. Stämmer detta?

The source text presents a bad word (cunnus) but, in my opinion, here it has a more general meaning of "root, source, cause".