Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Portoghese brasiliano-Francese - A distÃ¢ncia diminui as paixÃµes mediocres

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Portoghese brasiliano

Francese

Categoria Pensieri - Computers / Internet

Titolo	A distÃ¢ncia diminui as paixÃµes mediocres
Testo Aggiunto da mimimeial	Lingua originale: Portoghese brasiliano A distÃ¢ncia diminui as paixÃµes medÃocres e aumenta as grandes, assim como o vento apaga as velas, mas atiÃ§a as fogueiras.
Note sulla traduzione	francÃªs da franÃ§a

Titolo	La distance ...
Traduzione Francese Tradotto da lilian canale	Lingua di destinazione: Francese La distance diminue les passions mÃ©diocres et augmente les grandes, de mÃªme que le vent Ã©teint les bougies, mais provoque les incendies.
Note sulla traduzione	ou : "La distance attÃ©nue les passions mÃ©diocres et exacerbe les grandes, tout comme le vent Ã©teint les bougies, mais attise les incendies."

Ultima convalida o modifica di Francky5591

- 21 Giugno 2010 23:54