Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



20Traduzione - Turco-Inglese - Seval ne kadar kilsin bugünSeval ne ...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoInglese

Categoria Vita quotidiana - Vita quotidiana

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Seval ne kadar kilsin bugünSeval ne ...
Testo
Aggiunto da khouan
Lingua originale: Turco

Seval ne kadar kilsin bugün
Seval ne kadar hoşsun bugün, seni seviyorum
her yalan bigün mutlaka ortaya çıkar
bir daha buraya khouan yazmıycam SEVOŞ kızıyo
Note sulla traduzione
meaning only

Titolo
Seval, you are so antipathetic ...
Traduzione
Inglese

Tradotto da minuet
Lingua di destinazione: Inglese

Seval, you are so antipathetic today
Seval, you are so lovely today, I love you
Each lie eventually comes to light some day
I won't write to Khouan here again, SEVOÅž gets angry
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 15 Febbraio 2010 11:49





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

12 Febbraio 2010 19:19

merdogan
Numero di messaggi: 3769
eventually..> surely
some day...> someday

13 Febbraio 2010 16:18

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Hi Minuet,

What does "khouan" mean?

13 Febbraio 2010 16:26

minuet
Numero di messaggi: 298
Hi Lilian,

I have no idea. A nickname maybe?

13 Febbraio 2010 17:11

khouan
Numero di messaggi: 5
hi Minuet

Thanks so much for your nice translation


13 Febbraio 2010 17:15

minuet
Numero di messaggi: 298
You're welcome, khouan