Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Spagnolo-Portoghese brasiliano - Enfermo de amor

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoIngleseSpagnoloFranceseTedescoPortoghese brasilianoPortoghese

Categoria Frase

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Enfermo de amor
Testo
Aggiunto da tamaraulbra
Lingua originale: Spagnolo Tradotto da ellasevia

Dijeron: "¿Por qué estás llorando? Dije: "Amé". Dijeron: "¿Por qué estás preocupado? Dije: "Di mi corazón". Dijeron: "¿Valía la pena por una chica extranjera?" Dije: "No"

Titolo
Doente de amor
Traduzione
Portoghese brasiliano

Tradotto da Eb
Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano

Disseram: "Por que está chorando?" Disse: "Amei". Disseram: "Por que está aborrecido?" Disse: "Dei meu coração". Disseram: "Valia a pena por uma garota estrangeira?" Disse: "Não"
Ultima convalida o modifica di goncin - 3 Febbraio 2009 10:55