Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Francese - Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Spagnolo

Francese

Tedesco

Portoghese brasiliano

Portoghese

Categoria Frase

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim
Testo Aggiunto da Ferespa	Lingua originale: Turco Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim,niye Ã¼zÃ¼liyorsun dediler,gÃ¶nÃ¼l verdim dedim,Elin kizi icin degermi dediler,degmedi dedim!

Titolo	Ils ont dit "pourquoi tu pleures ?", j'ai dit "j'ai aimÃ©",
Traduzione Francese Tradotto da turkishmiss	Lingua di destinazione: Francese Ils ont dit : "pourquoi tu pleures ?", j'ai dit : "j'ai aimÃ©", Ils ont dit : "pourquoi es-tu tourmentÃ©", j'ai dit : "j'ai donnÃ© mon coeur", ils ont dit : "est ce que Ã§a valait la peine pour une fille Ã©trangÃ¨re", j'ai dit : "non Ã§a ne la valait pas" !

Ultima convalida o modifica di Botica - 25 Gennaio 2009 12:06