Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kituruki-Kifaransa - Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKiingerezaKihispaniaKifaransaKijerumaniKireno cha KibraziliKireno

Category Sentence

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim
Nakala
Tafsiri iliombwa na Ferespa
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim,niye üzüliyorsun dediler,gönül verdim dedim,Elin kizi icin degermi dediler,degmedi dedim!

Kichwa
Ils ont dit "pourquoi tu pleures ?", j'ai dit "j'ai aimé",
Tafsiri
Kifaransa

Ilitafsiriwa na turkishmiss
Lugha inayolengwa: Kifaransa

Ils ont dit : "pourquoi tu pleures ?", j'ai dit : "j'ai aimé", Ils ont dit : "pourquoi es-tu tourmenté", j'ai dit : "j'ai donné mon coeur", ils ont dit : "est ce que ça valait la peine pour une fille étrangère", j'ai dit : "non ça ne la valait pas" !
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Botica - 25 Januari 2009 12:06