Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Turco-Tedesco - Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoIngleseSpagnoloFranceseTedescoPortoghese brasilianoPortoghese

Categoria Frase

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim
Testo
Aggiunto da tamaraulbra
Lingua originale: Turco

Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim,niye üzüliyorsun dediler,gönül verdim dedim,Elin kizi icin degermi dediler,degmedi dedim!

Titolo
Sie fragten: "Warum weinst du?",
Traduzione
Tedesco

Tradotto da beyaz-yildiz
Lingua di destinazione: Tedesco

Sie fragten: "Warum weinst du?", ich sagte: "Ich habe geliebt". Sie fragten: "Warum bist du bedrückt?", ich sagte: "Ich habe mein Herz gegeben". Sie fragten: "War das fremde Mädchen der Mühe wert?", ich sagte: "Nein, war es nicht".
Ultima convalida o modifica di iamfromaustria - 25 Gennaio 2009 16:04