Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Spansk-Brasilsk portugisisk - Enfermo de amor

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskEngelskSpanskFranskTyskBrasilsk portugisiskPortugisisk

Kategori Setning

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Enfermo de amor
Tekst
Skrevet av tamaraulbra
Kildespråk: Spansk Oversatt av ellasevia

Dijeron: "¿Por qué estás llorando? Dije: "Amé". Dijeron: "¿Por qué estás preocupado? Dije: "Di mi corazón". Dijeron: "¿Valía la pena por una chica extranjera?" Dije: "No"

Tittel
Doente de amor
Oversettelse
Brasilsk portugisisk

Oversatt av Eb
Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk

Disseram: "Por que está chorando?" Disse: "Amei". Disseram: "Por que está aborrecido?" Disse: "Dei meu coração". Disseram: "Valia a pena por uma garota estrangeira?" Disse: "Não"
Senest vurdert og redigert av goncin - 3 Februar 2009 10:55