Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Испански-Португалски Бразилски - Enfermo de amor

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАнглийскиИспанскиФренскиНемскиПортугалски БразилскиПортугалски

Категория Изречение

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Enfermo de amor
Текст
Предоставено от tamaraulbra
Език, от който се превежда: Испански Преведено от ellasevia

Dijeron: "¿Por qué estás llorando? Dije: "Amé". Dijeron: "¿Por qué estás preocupado? Dije: "Di mi corazón". Dijeron: "¿Valía la pena por una chica extranjera?" Dije: "No"

Заглавие
Doente de amor
Превод
Португалски Бразилски

Преведено от Eb
Желан език: Португалски Бразилски

Disseram: "Por que está chorando?" Disse: "Amei". Disseram: "Por que está aborrecido?" Disse: "Dei meu coração". Disseram: "Valia a pena por uma garota estrangeira?" Disse: "Não"
За последен път се одобри от goncin - 3 Февруари 2009 10:55