Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Francese-Arabo - Cousine je t'aime très fort . Ou Cousine je...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: FranceseTurcoArabo

Categoria Pensieri - Amore / Amicizia

Titolo
Cousine je t'aime très fort . Ou Cousine je...
Testo
Aggiunto da Algériaa-Turkiiye-x
Lingua originale: Francese

Cousine je t'aime très fort .

Ou

Cousine je t'aime fort.
Note sulla traduzione
Je voudrais avoir ce texte en arabe didacticiel soit en arabe littéraire. Celui que l'on peut lire avec des lettres .. Merci

Titolo
قريبتي أنا أحبك كثيرا. أو قريبتي أنا...
Traduzione
Arabo

Tradotto da Marwita
Lingua di destinazione: Arabo

قريب(ت)ي أنا أحبك بقوة شديدة
أو
قريب(ت)ي أنا أحبك بشدة
Note sulla traduzione
use the letter in paranthises in case it is addressed to a femal.
and because a cousin has many possibilities the translation says
My relative.
Ultima convalida o modifica di jaq84 - 22 Ottobre 2008 15:26