Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Français-Arabe - Cousine je t'aime très fort . Ou Cousine je...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FrançaisTurcArabe

Catégorie Pensées - Amour / Amitié

Titre
Cousine je t'aime très fort . Ou Cousine je...
Texte
Proposé par Algériaa-Turkiiye-x
Langue de départ: Français

Cousine je t'aime très fort .

Ou

Cousine je t'aime fort.
Commentaires pour la traduction
Je voudrais avoir ce texte en arabe didacticiel soit en arabe littéraire. Celui que l'on peut lire avec des lettres .. Merci

Titre
قريبتي أنا أحبك كثيرا. أو قريبتي أنا...
Traduction
Arabe

Traduit par Marwita
Langue d'arrivée: Arabe

قريب(ت)ي أنا أحبك بقوة شديدة
أو
قريب(ت)ي أنا أحبك بشدة
Commentaires pour la traduction
use the letter in paranthises in case it is addressed to a femal.
and because a cousin has many possibilities the translation says
My relative.
Dernière édition ou validation par jaq84 - 22 Octobre 2008 15:26