Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Francés-Árabe - Cousine je t'aime très fort . Ou Cousine je...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: FrancésTurcoÁrabe

Categoría Pensamientos - Amore / Amistad

Título
Cousine je t'aime très fort . Ou Cousine je...
Texto
Propuesto por Algériaa-Turkiiye-x
Idioma de origen: Francés

Cousine je t'aime très fort .

Ou

Cousine je t'aime fort.
Nota acerca de la traducción
Je voudrais avoir ce texte en arabe didacticiel soit en arabe littéraire. Celui que l'on peut lire avec des lettres .. Merci

Título
قريبتي أنا أحبك كثيرا. أو قريبتي أنا...
Traducción
Árabe

Traducido por Marwita
Idioma de destino: Árabe

قريب(ت)ي أنا أحبك بقوة شديدة
أو
قريب(ت)ي أنا أحبك بشدة
Nota acerca de la traducción
use the letter in paranthises in case it is addressed to a femal.
and because a cousin has many possibilities the translation says
My relative.
Última validación o corrección por jaq84 - 22 Octubre 2008 15:26