Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Latina lingvo - Je voulais te dire que je t'adore et si tu veux...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaAnglaSerbaBrazil-portugalaLatina lingvoDana

Kategorio Amo / Amikeco

Titolo
Je voulais te dire que je t'adore et si tu veux...
Teksto
Submetigx per Vilma P. Ramos de Mattos
Font-lingvo: Franca

Je voulais te dire que je t'adore et si tu veux que je vienne te chercher tu n'as qu'à me dire ma petite

Titolo
Volui tibi dicere te venerari
Traduko
Latina lingvo

Tradukita per charisgre
Cel-lingvo: Latina lingvo

Volui tibi dicere te venerari et, si vis me venire et adducere te, modo dic mihi, parvula mea!
Rimarkoj pri la traduko
If the person you want to pick up is a girl you use: "parvula mea" for "my little one", if a boy you use "parvule meus"
Laste validigita aŭ redaktita de Porfyhr - 6 Septembro 2007 20:30