Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Латинский язык - Je voulais te dire que je t'adore et si tu veux...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийАнглийскийСербскийПортугальский (Бразилия)Латинский языкДатский

Категория Любoвь / Дружба

Статус
Je voulais te dire que je t'adore et si tu veux...
Tекст
Добавлено Vilma P. Ramos de Mattos
Язык, с которого нужно перевести: Французский

Je voulais te dire que je t'adore et si tu veux que je vienne te chercher tu n'as qu'à me dire ma petite

Статус
Volui tibi dicere te venerari
Перевод
Латинский язык

Перевод сделан charisgre
Язык, на который нужно перевести: Латинский язык

Volui tibi dicere te venerari et, si vis me venire et adducere te, modo dic mihi, parvula mea!
Комментарии для переводчика
If the person you want to pick up is a girl you use: "parvula mea" for "my little one", if a boy you use "parvule meus"
Последнее изменение было внесено пользователем Porfyhr - 6 Сентябрь 2007 20:30