Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Французский-Датский - Je voulais te dire que je t'adore et si tu veux...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийАнглийскийСербскийПортугальский (Бразилия)Латинский языкДатский

Категория Любoвь / Дружба

Статус
Je voulais te dire que je t'adore et si tu veux...
Tекст
Добавлено eric2602
Язык, с которого нужно перевести: Французский

Je voulais te dire que je t'adore et si tu veux que je vienne te chercher tu n'as qu'à me dire ma petite

Статус
Jeg ville sige til dig, at jeg er helt vild med dig og hvis
Перевод
Датский

Перевод сделан gamine
Язык, на который нужно перевести: Датский

Jeg ville sige til dig, at jeg er helt vild med dig og hvis du vil have, at jeg skal komme og hente dig, skal du bare sige det til mig, min lille.
Комментарии для переводчика
" jeg er helt vild med dig" eller " jeg tilbeder
dig".

""skal du bare sige det til mig" eller " skal du bare sige til".
Последнее изменение было внесено пользователем wkn - 21 Июнь 2008 20:46