Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - French-Danish - Je voulais te dire que je t'adore et si tu veux...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

English

Serbian

Brazilian Portuguese

Latin

Danish

Category Love / Friendship

Title	Je voulais te dire que je t'adore et si tu veux...
Text Submitted by eric2602	Source language: French Je voulais te dire que je t'adore et si tu veux que je vienne te chercher tu n'as qu'Ã me dire ma petite

Title	Jeg ville sige til dig, at jeg er helt vild med dig og hvis
Translation Danish Translated by gamine	Target language: Danish Jeg ville sige til dig, at jeg er helt vild med dig og hvis du vil have, at jeg skal komme og hente dig, skal du bare sige det til mig, min lille.
Remarks about the translation	" jeg er helt vild med dig" eller " jeg tilbeder dig". ""skal du bare sige det til mig" eller " skal du bare sige til".

Last validated or edited by wkn - 21 June 2008 20:46