Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Danų - Je voulais te dire que je t'adore et si tu veux...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Anglų

Serbų

Portugalų (Brazilija)

Lotynų

Danų

Kategorija Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Je voulais te dire que je t'adore et si tu veux...
Tekstas Pateikta eric2602	Originalo kalba: Prancūzų Je voulais te dire que je t'adore et si tu veux que je vienne te chercher tu n'as qu'Ã me dire ma petite

Pavadinimas	Jeg ville sige til dig, at jeg er helt vild med dig og hvis
Vertimas Danų Išvertė gamine	Kalba, į kurią verčiama: Danų Jeg ville sige til dig, at jeg er helt vild med dig og hvis du vil have, at jeg skal komme og hente dig, skal du bare sige det til mig, min lille.
Pastabos apie vertimą	" jeg er helt vild med dig" eller " jeg tilbeder dig". ""skal du bare sige det til mig" eller " skal du bare sige til".

Validated by wkn - 21 birželis 2008 20:46