Traducerea - Olandeză-Spaniolă - laat me toch met rust, godverdome. ik vind je...

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Scriere liberă - Societate/Oameni/Politică

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu laat me toch met rust, godverdome. ik vind je... Text Înscris de alonsao Limba sursă: Olandeză laat me toch met rust, godverdome. ik vind je niet leuk doehoeg klootzak

Titlu Déjame en paz Traducerea Spaniolă Tradus de Urunghai Limba ţintă: Spaniolă Déjame en paz, ¡mierda! No me gustas adiós cabrón Observaţii despre traducere "doehoeg" no existe, pero pienso que es un tipo de despedida.

Ultimele mesaje

Autor Mesaj 3 Ianuarie 2008 21:46 Nego Numărul mesajelor scrise: 66 'godverdomme' is with two m's, not one. (I would prefer 'doei' instead of 'doehoeg' but this is a matter of taste)