Traducció - Neerlandès-Castellà - laat me toch met rust, godverdome. ik vind je...

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Categoria Escriptura lliure - Societat / Gent / Política

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol laat me toch met rust, godverdome. ik vind je... Text Enviat per alonsao Idioma orígen: Neerlandès laat me toch met rust, godverdome. ik vind je niet leuk doehoeg klootzak

Títol Déjame en paz Traducció Castellà Traduït per Urunghai Idioma destí: Castellà Déjame en paz, ¡mierda! No me gustas adiós cabrón Notes sobre la traducció "doehoeg" no existe, pero pienso que es un tipo de despedida.

Darrer missatge

Autor Missatge 3 Gener 2008 21:46 Nego Nombre de missatges: 66 'godverdomme' is with two m's, not one. (I would prefer 'doei' instead of 'doehoeg' but this is a matter of taste)