Traducerea - Spaniolă-Germană - hola como estas.hace tiempo que no hablo aleman...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	hola como estas.hace tiempo que no hablo aleman...
Text Înscris de fany-armani	Limba sursă: Spaniolă hola como estas.hace tiempo que no hablo aleman me ayudaras un poco con el aleman.
Observaţii despre traducere	para aprender la idioma

Titlu	Hallo, wie geht's?
Traducerea Germană Tradus de Rodrigues	Limba ţintă: Germană Hallo, wie geht's? Es ist schon ziemlich lange her, dass ich das letzte Mal Deutsch gesprochen habe, kÃ¶nntet ihr mir etwas mit Deutsch helfen.
Observaţii despre traducere	Iamfromaustria: either "kÃ¶nntet ihr" (plural) or "kannst du" (singular)- depending on who you're talking to.

Validat sau editat ultima dată de către iamfromaustria - 12 Noiembrie 2007 15:44